送张佑之监德州仓予于佑之差有一日之长故言其大者
郎吏头漆黑，心有大机轴。
司徒眼如电，晨降檄一幅。
入门绝经营，已饬车辘辘。
老父坐车上，横身任为仆。
幸逢德州程，九水一日陆。
船头鱼泼泼，船尾鸥逐逐。
晋人不知船，老觉船是屋。
且令买鱼烹，更欲伴鸥宿。
公衙幸少休，可报酒初熟。
玉浮暑池歜，金泥秋篱菊。
我能捐千金，谁有爱日鬻。
么么尔委吏，自束缩肠腹。
慎勿莽饕餮，人自念鞠育。
白话文译文
年轻官员头发乌黑，胸中却藏着大谋略。司徒目光如闪电，清晨下发一道公文。进门不再费心经营，车马已辘辘准备好。老父亲坐在车上，挺身甘愿当仆人。有幸踏上德州路程，九条水路一日陆行。船头鱼儿活泼跳跃，船尾鸥鸟追逐嬉戏。山西人不懂得船，老了觉得船就是屋子。暂且让人买鱼烹煮，还想陪伴鸥鸟过夜。衙门里幸好能稍作休息，可以报告酒刚刚酿熟。如玉浮在暑天的池中，金泥点缀秋篱的菊花。我能捐出千金，谁有珍惜光阴可卖？渺小的你这个小吏，自己约束紧缩肚肠。千万不要鲁莽贪吃，人要懂得养育之恩。