题石瓮寺

王建 ·

青崖白石夹城东,泉脉钟声内里通。 地压龙蛇山色别,屋连宫殿匠名同。 檐灯经夏纱笼黑,溪叶先秋腊树红。 天子亲题诗总在,画扉长锁碧龛中。

白话文译文

青翠山崖与白色石壁环绕着长安城东, 泉水脉脉伴着钟声在寺院深处交融。山势盘踞如龙蛇使峰峦气象独具, 殿宇连接着皇宫共享巧匠的殊荣。檐角灯笼经历夏日纱罩渐染昏黑, 溪边树叶未到秋日已似蜡树艳红。天子亲题的墨宝始终珍藏于此, 彩绘的门扉长久锁着碧玉佛龛。