答卢虔故园见寄

孟郊 ·

访旧无一人,独归清雒春。 花闻哭声死,水见别容新。 乱后故乡宅,多为行路尘。 因悲楚左右,谤玉不知珉。

白话文译文

寻访故友竟无一人尚在, 我独自回到洛水边的春天。花朵听见我的哭声纷纷凋零, 流水照见离别的容颜反显得新鲜。战乱后故乡的旧宅院, 多已化作道路上飞扬的尘烟。不禁悲叹楚王殿前那些侍臣, 竟错把美玉当作顽石来辨。