出关后寄贾岛

周贺 ·

故国知何处,西风已度关。 归人值落叶,远路入寒山。 多难喜相识,久贫宁自闲。 唯将往来信,遥慰别离颜。

白话文译文

不知故园在何方,西风已吹度边关。 客中逢君又值叶落时节,漫漫长路蜿蜒向寒山。 此生多艰幸得与你相识,久处清贫怎敢自顾安闲。 唯有凭这书信往来不断,遥遥慰藉相隔的容颜。