舍北摇落景物殊佳偶作五首
今年冬候晚，仲月始微霜。
野日明枫叶，江风断雁行。
穷涂多藉躏，老境易悲伤。
自笑诗情懒，萧然旧锦囊。
路拥新霜叶，溪馀旧涨沙。
栖乌初满树，归鸭各知家。
世事元堪笑，吾生固有涯。
南村闻酒熟，试遣小僮赊。
小聚鸥沙北，横林蟹舍东。
船头眠醉叟，牛背立村童。
日落云全碧，霜馀叶半红。
穷鳞与倦翼，终胜在池笼。
屋角成金字，溪流作縠纹。
斜通小桥路，半掩夕阳门。
孤艇冲烟过，疏钟隔坞闻。
杜门非独病，实自厌纷纷。
草径人稀到，柴扉手自开。
林疏鸦小泊，溪浅鹭频来。
檐角除瓜蔓，墙隅斸芋魁。
东邻膰肉至，一笑举新醅。
白话文译文
今年入冬比较晚，农历十月才见薄霜。旷野阳光映亮枫叶，江风吹散雁阵成行。穷困路途多遭践踏，人到老年易生感伤。自嘲诗情日益慵懒，旧时锦囊空空悬梁。路上堆满新霜枫叶，溪边残留旧涨河沙。归鸦初栖落满寒树，回鸭各自认得门户。人间世事本堪一笑，我生命途终有尽头。听闻南村新酒酿熟，试着让小僮去赊求。沙洲鸥鸟小聚北岸，横林蟹舍坐落东边。船头醉翁酣然卧眠，牛背村童自在站立。落日染得云彩全碧，经霜枫叶半数已红。困于浅水之鱼倦飞之鸟，终究胜过困在池笼。屋角斜阳映作金字，溪流细波宛若绉纱。小路斜斜通向桥头，半掩门扉迎着夕阳。孤舟缓缓穿烟而过，疏钟隐隐隔山传来。闭门不独因身多病，实是厌见纷扰人间。草径幽深少人来访，柴门寂寥亲手开合。疏林寒鸦稍作停驻，浅溪白鹭频频往来。檐角清理缠绕瓜蔓，墙边挖取硕大芋头。东邻送来祭祀余肉，笑举新酿与之共醉。