都下送僧归闽

释德洪 ·

汴水悠悠去不回,绿波垂柳眼初开。 日边无意事迎送,海畔有山归去来。 白却人头忙日月,缁飘山衲乱风埃。 此行若到忘情处,拂石猿声后夜哀。

白话文译文

汴水悠悠向东流去,一去不复返;绿波荡漾,垂柳的嫩芽刚刚绽开。在远方,无意于迎来送往的俗事;海边有山,可以归去也可以再来。岁月忙碌,人的头发渐渐白了;山风中黑色僧衣飘拂,沾染着尘埃。这次行程如果到达那忘情的境界,深夜猿声哀鸣,拂过石头更添凄清。