喜雨

黄衷 ·

玄冥灵旆过江乡,青遍平畴五月秧。 疏簟轻凉欺短发,决渠新水漫闲塘。 一瓢便拟誇神贶,十雨曾闻验世康。 试问老予何所喜,踏冰先减杜陵狂。

白话文译文

玄冥神举着灵旗经过江南水乡,五月的田野里,嫩绿的秧苗一望无际。稀疏的竹席透着微微凉意,凉得好像故意欺负我稀疏的头发;挖开沟渠,新引来的清水缓缓漫过空旷的池塘。一瓢雨水就足以让我夸赞上天的恩赐,听说一连十场雨,便能验证世间康宁。你若问我这老头子究竟为何而喜?——踏着冰凉的雨水,我心中的狂放先减了几分,不再像杜陵杜甫那样激越了。