南海神祠

释今严 ·

沉沉古庙探南蕃,宠礼千秋帝主恩。 铜鼓旧传交趾供,石碑犹见大唐存。 云连波势摇珠海,月共潮声暗虎门。 多少楼船与客使,几回经历几销魂。

白话文译文

这座幽深古老的庙宇坐落在南海之滨,千百年来享受着帝王的尊崇与礼遇。相传那面铜鼓是交趾进贡的旧物,石碑上还清晰留存着大唐的印记。云气与波涛相连,摇荡着珠海的水面;月光与潮声交融,笼罩着昏暗的虎门。多少高大的楼船和往来的使节,曾在这里几度经历,几度令人心神荡漾。