贺新郎 次辛稼轩韵寄呈
邂逅非专约。
记当年、林堂对竹，艳歌春酌。
一笑乘鸾明月影，馀事丹青麟阁。
待宇宙、长绳穿却。
念我中原空有梦，渺风尘、万里迷长乐。
愁易老，吹灵药。
别来几度霜天鹗。
厌纷纷、吞腥啄腐，狗偷乌攫。
东晋风流兼慷慨，公自阳春有脚。
妙悟处、不存毫发。
何日相从云水去，看精神、峭紧芝田鹤。
书壮语，遍岩壑。
白话文译文
我们的相逢并非刻意约定。还记得当年，在竹林环绕的厅堂对饮，春酒伴着清歌何等欢愉。你一笑间仿佛乘着鸾凤邀游明月，功名书画不过是人生余事。纵有长绳，又怎能系住浩渺宇宙？想我中原故土空余魂梦，万里风尘遮断了长安宫阙。岁月易老愁难消，何处寻得长生仙药？ 自别后几度见秋鹰翱翔。早已厌倦世人争相吞腥食腐、蝇营狗苟的丑态。你兼有东晋名士的风流与豪迈，如阳春时节脚步所至万物生辉。那精微的领悟浑然天成，不存半分刻意。何时才能相随遁入云水之间？看你精神抖擞，如芝田白鹤般孤高峻洁。且把这份豪情写入壮语，让它回荡在千岩万壑之间。