酹江月
浮生似梦,奈光阴百岁,都能几许。
富贵荣华时暂过,刚甚厮牵厮系。
总为儿孙,娇妻女婿,生死难为替。
回头省也,瞥然不染尘翳。
逍遥物外无拘,风邻月伴,便是余生计,石上溪边猿送果,酒满十方吟缀。
醉卧烟霞,今宵还醒,意欲归何致。
玉霄宫里,月中攀折仙桂。
白话文译文
人生虚幻如一梦,奈何百年光阴,能有多少时日?富贵荣华不过暂时经过,何必苦苦纠缠牵系。总为了儿孙、娇妻女婿,生死之事无人能替。蓦然回首醒悟,霎时间看破红尘迷雾。超然物外无拘无束,以清风为邻明月作伴,便是余生寄托。溪边石上猿猴献果,美酒盈杯诗意漫四方。醉卧云霞间,今宵酒醒时,欲往何处去?且向玉霄仙宫,月中折取那株长生桂。