九我堂为王彦麟赋
匪亲曷有我，有我能无亲。
我当供我职，我情莫我申。
父生母鞠畜，长育我拊循。
出入又腹我，反复顾我勤。
亲恩有如此，罔极同苍旻。
儿心若寸草，胡能报阳春。
七闽去六诏，不翅越与秦。
母发镜中雪，父骨山下坟。
祭扫旷岁时，定省缺晨昏。
瞻望悲行役，何怙哀鲜民。
上山山有颠，涉水水有津。
悠悠百年内，孝子难具陈。
白话文译文
没有亲人哪里会有我？有了我，又怎能没有亲人？我应当尽到为人子的职责，可我的情意却无从表达。父亲生我，母亲养育我，抚养我长大，呵护我成长。出门进门都把我放在心上，反复地照顾我、关心我。父母的恩情如此深厚，无边无际如同苍天。儿女的心像寸草一样微小，又怎能报答春天阳光般的恩情？从七闽到六诏，路途遥远，不亚于越国与秦国之间的距离。母亲在镜中已见白发如雪，父亲遗骨早已埋在山下的坟中。祭祀扫墓已经荒废多时，早晚问安也缺失了晨昏之礼。遥望远方，悲伤于行役在外的自己，无依无靠，哀叹这孤苦之民。上山山有顶峰，涉水水有渡口。悠悠百年的人生里，孝子的心酸苦楚实在难以一一诉说。