吾心
吾心静而贞，是乃出天禀。
驱之入尘樊，违性岂不甚。
所对非同流，欲语口还噤。
世涂机阱多，动足常懔懔。
今来返中林，夜卧始安枕。
山薇既可餐，清泉又堪饮。
布衣极相宜，亦不羡文锦。
斯谋良已臧，馀生不须谂。
白话文译文
我的心宁静而坚定，这本是上天的赋予。 若被迫坠入尘世的牢笼，违背天性何其痛苦。 面对之人总难同道，欲倾诉却终究无言。 世间路途机关陷阱遍布，每迈一步都需战战兢兢。 而今终于回归山林，夜晚方能安枕入眠。 山间的薇菜可以充饥，清澈的泉水甘美可饮。 粗布衣衫最是合意，从不羡慕华贵的锦缎。 这样的选择确已足够美好，往后的岁月不必再费神思量。