颂古三十一首
文死罔明休卜度，瞿昙女子谩针锥。
推倒铁山归去也，纵横十字更由谁。
相逢打鼓弄琵琶，须是还他两会家。
曲罢不知何处去，夕阳斜映暮天霞。
身世悠悠不系舟，得随流处且随流。
今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁。
梦中要渡深溪水，伎俩多般进不能。
蓦地觉来伎俩尽，床头山月已三更。
喝声绝处怒雷收，丧尽家风一不留。
总是战争收拾得，却因歌舞破除休。
大雄山下老狐精，千古丛林恼杀人。
若遇金毛师子子，看伊无处著浑身。
是贼识贼精识精，南泉无过强惺惺。
赵州礼拜归堂去，前箭犹轻后箭深。
家财丧尽没丝毫，祇个一身犹恨多。
却向池阳最深处，杀人空手不持刀。
前得得，后不得，一贯谁知两五百。
雨桧萧萧，风松瑟瑟。
隔山人听鹧鸪词，错认胡笳十八拍。
此儿活计口皮边，点著风驰与电旋。
谩说镇州萝卜大，何曾亲见老南泉。
当机转处不踌躇，琉璃盘里走明珠。
赵州老子村校书，一条拄杖两人舁。
庭前柏树子，一二三四五。
窦八布衫穿，禾山解打鼓。
无直路，却萦纡。
赵州东壁上，依旧挂葫芦。
有张公吃村酒。
李公醉不醒，面南看北斗。
利刀截断命根，跳出狐群狗队。
拈起万煅蒺藜，铁额铜头粉碎。
拶到悬崖撒手时，七斤衫重有谁知。
寒来暑往浑无用，挂在赵州东院西。
明日大悲院里斋，铁围山岳尽冲开。
猪头象鼻，乌觜鱼腮。
石人抚掌呵呵笑，寒山拾得在天台。
劫火光中共唱酬，随波逐浪谩悠悠。
剖尽衷肠人不会，草鞋拈取盖龟休。
投子投子，机轮无阻。
要吞即吞，要吐即吐。
若还殢齿粘牙，争得超今迈古。
有是父兮有是子，同条生也同条死。
三世如来烈焰堆，互换说法元如此。
莫颠言，休倒语，截断葛藤须荐取。
塞北千人帐，江南万斛船。
菩提窝里坐，总谓是虚传。
曹山不如，花根本艳。
不如曹山，虎体元班。
江南地暖，塞北春寒。
一把柳丝收不得，和烟搭在玉阑干。
隔，穿耳胡僧眼睛黑。
东院西边是赵州，观音院里安弥勒。
北禅夜分岁，特地巧安排。
维那出只手，线去又丝来。
田郎催拍板，鲍老舞三台。
若教行正令，活作一坑埋。
苦中乐，乐中苦，大唐打鼓新罗舞。
寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。
有主有宾，有礼有乐。
得失是非，如何摸索。
才摸索，无上醍醐成毒药。
君不见大鹏展翼盖十洲，投窗之物空啾啾。
一人牙如剑树，一人口似血盆。
一拳还一踢，一踢报一拳。
亚竖摩醯顶门眼，不妨亲踏上头关。
我手何似佛手，堪笑紫湖养狗。
撞著焦尾大虫，性命输他一口。
我脚何似驴脚，拟议知君大错。
进前欲饮醍醐，已似遭他毒药。
人人尽有生缘，且非夷狄中原。
镇府出大萝卜，赵州亲见南泉。
佛手驴脚生缘，生缘驴脚佛手。
李公醉倒街头，元是张公吃酒。
黄龙山里老婆禅，恰似河阳新妇丑。
唇上必并班豹剥，舌头当的帝都丁。
自古上贤犹不识，造次凡流岂可明。
白话文译文
文殊菩萨与罔明尊者不必费心揣度，世尊与女子都别费心针锋相对。推倒铁山归去罢，纵横十字的大道更由谁来担？相逢时击鼓弄琵琶，终须让两家通透相合。曲终不知人何处去，唯见夕阳斜照暮天霞。人生如不系之舟漂流不定，能随流时便随流。今朝有酒今朝醉，明日无钱明日愁。梦中欲渡深溪水，百般伎俩难前行。忽然梦醒伎俩尽，床头山月已三更。喝声停处怒雷收，丧尽家风一丝不留。总是靠征战赢得天下，却又因歌舞欢宴失了江山。大雄山下的老狐精，千百年来搅扰丛林人。若遇金毛狮子的真传子，看它能往何处藏身！是贼自然识得贼，精微处亦识精微，南泉普愿不输机敏灵慧。赵州从谂礼拜归堂去，前箭尚轻后箭已深刺。家财散尽无丝毫，只剩一身仍嫌多。直向池阳最深处，空手杀人不用刀。前头得，后不得，一贯钱谁知是两五百？雨打桧树萧萧响，风吹松枝瑟瑟声。隔山听人唱鹧鸪词，错辨作胡笳十八拍。此儿生计靠口舌，点上机锋快如电。休说镇州萝卜大，何曾亲眼见南泉？机缘转时莫迟疑，琉璃盘里走明珠。赵州老汉似村校书，一条拄杖两人抬。庭前柏树子，一二三四五。窦八布衫破，禾山会打鼓。看似无直路，蜿蜒却迂回。赵州东墙壁，依旧挂葫芦。张公饮村酒，李公醉不醒，面朝南看北斗星。利刀斩断生死根，跳出狐群与狗队。拈起万炼铁蒺藜，铜头铁额也粉碎。逼到悬崖放手时，七斤衫重谁人知？寒来暑往全无用，挂在赵州东院西。明日大悲院里斋，铁围山岳尽冲开。猪头象鼻怪，乌嘴鱼腮妖。石人拍手呵呵笑，寒山拾得在天台。劫火光明共唱和，随波逐浪空悠悠。掏尽衷肠人不懂，草鞋拾来盖龟休。投子禅师啊投子，机锋转动无障碍。要吞便吞，要吐便吐。若是粘牙又滞齿，怎能超古又越今？有此父兮有此子，同枝生来同枝死。三世如来烈焰中，互换说法本如此。莫颠倒，休乱语，斩断葛藤须悟取。塞北千人帐，江南万斛船。菩提窝里坐，都说成虚传。说曹山不及——花根本自艳；说不及曹山——虎体原斑斓。江南地气暖，塞北春日寒。一把柳丝收不住，和烟搭在玉栏杆。隔！穿耳胡僧眼瞳黑。东院西边是赵州，观音院里坐弥勒。北禅守岁夜，特地巧安排。维那伸只手，线去丝又来。田郎催拍板，鲍老舞三台。若行真正令，活埋作一坑。苦中乐，乐中苦，大唐击鼓新罗舞。寒山烧火满头灰，却笑丰干倒骑虎。有主有宾，有礼有乐。得失是非，如何摸索？才摸索，无上醍醐变毒药。君不见大鹏展翼遮十洲，扑窗小虫空啾啾。一人牙如剑树锋，一人口似血盆张。一拳还一踢，一踢报一拳。亚竖摩醯顶门眼，何妨亲踏上头关。我手何似佛手？笑那紫湖养狗。撞上焦尾大虫时，性命输它一口。我脚何似驴脚？思量便知君错。上前欲饮醍醐浆，却似吞他毒药汤。人人皆有生来缘，不在夷狄在中原。镇州产大萝卜，赵州亲见南泉。佛手驴脚生缘，生缘驴脚佛手。李公醉倒街头，原是张公喝了酒。黄龙山里老婆禅，恰似河阳新妇丑。唇上有斑豹纹，舌响如帝都铃。自古高贤尚不识，匆忙凡夫岂能明？