题某名卷后

徐渭 ·

高贤名笔几传留,偶向君家匣里收。 此日人犹甘北面,当时地亦重南州。 经锄卧柳终身计,轩冕浮萍一叶流。 无限衷情呼不应,瓣香终日对悠悠。

白话文译文

高贤名家的笔墨几经流传保存,偶然在你家的书匣里被收留。今天的人们仍甘愿面北朝拜它,而当时这地方也备受南州的重视。以锄头为伴、柳下安卧,便是终身的打算;功名利禄如同浮萍,只是随波逐流的一片叶。无穷的心事呼喊却无人应答,终日里只燃一瓣心香,默默对着悠悠天地。