赠太子太傅康靖李公挽歌词二首 其一

司马光 ·

黄发今彫丧,苍生欲奈何。 散金才极乐,曳杖已成歌。 十郡馀恩在,三台故吏多。 位崇仍有后,五福更为多。

白话文译文

如今白发长者溘然长逝,天下百姓将何所依托? 您才如范公散尽千金臻至圆满境界,又似孔子曳杖安详作别尘世之歌。十郡之地仍浸沐您留下的恩泽,三台官署中多是您旧日的僚属。生前显赫尊荣又有贤德子孙承继,那洪范五福您更是齐全俱备。