赴都别伯兄启图
严冬戒原野,群动咸休栖。
胡我事行迈,而乃轻别离。
别离讵云苦,所虞旷庭闱。
林萱有馀芳,明发殷中怀。
分情变寒律,埙篪声凄凄。
系恋不忍前,涕泗沾人衣。
出户三太息,仰见浮云驰。
白话文译文
严冬的肃杀之气笼罩着原野,万物都已蛰伏停息。为何我却要踏上远行之路,这样轻易地选择别离?离别之苦倒不算什么,最担忧的是从此远离父母身边。林中的萱草还残留着芬芳,天刚破晓时,我心中满怀着深切的眷恋。离情让寒冷的季节更显凄凉,埙篪的乐声也呜咽凄切。我依依不舍,不忍前行,泪水涟涟沾湿了衣襟。走出家门,再三长叹,抬头只见浮云在天空匆匆飞驰。