竹为刘秀才赋

唐璧 ·

亭亭古龙孙,清露冼寒玉。 材克资世用,何能老岩谷。 以之制灵鳌,所愿殊未足。 行当叶箫韶,淳风振民俗。

白话文译文

挺拔的古老竹枝,清露洗润着寒玉般的竹竿。这竹材足以供世间使用,怎能长久幽居在岩谷之间。用它来制作钓取巨鳌的器具,心中所愿却远不止于此。将来应和着箫韶雅乐,让淳朴之风振兴民间习俗。