溪上避暑二首 其二

陆游 ·

短发飕飕彻顶凉,悠哉随处据胡床。 但怜鹊影翻残月,不恨蝉声送夕阳。 门巷阴阴桐叶暗,汀洲漠漠藕花香。 寓形宇内终烦促,安得骑鲸下大荒。

白话文译文

短头发被风吹得透顶凉, 悠闲地随处坐卧在折叠椅上。只爱看喜鹊的影子掠过天边残月, 并不怨恨蝉鸣送走了夕阳。门巷幽深,梧桐叶荫浓暗, 水边沙洲弥漫着藕花的清香。人生寄居世间终究烦忧局促, 怎能骑上巨鲸逍遥游向无尽远方。