寄晋原县丞王叔润兼简主簿董仲石
青霞仙子最风流，关陕山河纪壮游。
凫雁影高山日晓，鹤笙声杳塞云秋。
百篇体制谐金石，两考才名动冕旒。
客底未忘青眼顾，欲凭鸿雁寄绸缪。
二妙才名识者稀，同僚济济赴襟期。
庭中欲结王生袜，讲下谁趋董子帷。
少妓当筵歌窈窕，阿蛮洗盏醉淋漓。
长淮应有相思客，坐对空阶月上时。
临泾望望塞城遥，土屋人家昼寂寥。
南土衣冠怜谪宦，西征铙鼓讶归朝。
月明古戍悲玄雁，风落平坡急皂雕。
想见县官能化俗，边头立马听歌谣。
马屯山外落疏星，千里平凉路杳冥。
远近封疆夸俗习，古今人物慨英灵。
石煤炙得牲庖熟，瓦缶盛来湩酪腥。
风景须凭诗律写，试谐笙管月中听。
白话文译文
青霞仙子最是风流倜傥，关陕的山河记录了他壮游的足迹。野鸭和大雁的身影高飞在清晨的日光中，鹤笙的乐声隐约消散在边塞的秋云里。他写的百篇诗作音律和谐如金石之声，两次科考才能名声震动朝廷。远在他乡的我未曾忘记你的青眼相待，想要托付鸿雁寄去我深挚的情谊。两位才子的美名识者稀少，同僚们济济一堂共赴期待。衙门里想要结交像王生那样的贤才，讲席下谁又去追随董子的帷帐？年轻歌女在筵席上唱着婉转的曲子，侍女阿蛮洗盏畅饮直到醉意淋漓。长淮岸边应有思念的故人，独自对着空阶上升起的明月。远望临泾边塞城楼遥遥，土屋人家白日里寂静冷清。南方的士人可怜贬谪的官员，西征的铙鼓声令人惊讶归朝的队伍。明月下古老的戍堡传来悲鸣的鸿雁，风落平坡上急掠而过的皂雕。想来县官能教化风俗，在边头立马倾听百姓的歌谣。马屯山外稀疏的星辰坠落，千里平凉道路幽暗遥远。远近的疆域夸耀着当地习俗，古今人物感慨着英灵豪杰。石炭烤熟了牲牢和庖厨，瓦罐盛来乳酪的腥膻。这风景须要用诗律来描绘，试着在月下伴着笙管吟唱。