次韵罗正之提刑见寄

邹浩 ·

天边故人赠明月,恍惚如临沧海阔。 几年麈尾阻清谈,一日中肠宽百结。 钟君骨朽谁能琴,流水高山犹到今。 平生宫徵愧伯牙,邂逅夫子还知心。 相期端欲追前古,诸事斯言逃责数。 青云穷达岂须论,廊庙由来齐子午。

白话文译文

天边老友赠我明月般皎洁的诗篇,展读时恍如面对沧海般豁然开朗。多年阻隔未能与你执麈清谈,今日愁肠顷刻间消散百转。钟子期虽逝谁复解琴音?高山流水的情谊至今流传。我平生琴艺愧对伯牙绝弦,幸遇你这知心人洞悉幽怀。相约真心追寻古贤境界,谨记此言便无愧人世责难。仕途显达困顿何须挂齿,庙堂之高本如子午线贯穿天地,自有其亘古不变的准则。