九日登丛台

王建 ·

平原池阁在谁家,双塔丛台野菊花。 零落故宫无入路,西来涧水绕城斜。

白话文译文

平原上的池台楼阁不知如今是谁家, 唯有双塔和丛台伴着野菊正开花。荒废的旧日宫苑已无人能寻路径, 只见西面而来的涧水绕着城墙蜿蜒流下。