与诸弟别乐庵弟约有江阳之会

杨慎 ·

中宵风雨早来凉,谢草春池别梦长。 绿野开筵联玉树,红亭离思结垂杨。 通波直下无千里,明月何曾是两乡。 白昼看云何限意,佳期良晤在江阳。

白话文译文

半夜里风雨交加,清晨天气转凉,池塘边的春草让我想起谢灵运的诗句,离别的梦境悠长。在绿野上设宴,兄弟如美玉般相聚,红亭边离别的愁绪像垂柳般缠绕。水路相通,其实相隔不远,明月照耀下,又怎能算是两个地方呢?白天望着白云,心中无限感慨,美好的相聚之约就在江阳。