雨夜同厉玄怀皇甫荀贾岛 · 唐桐竹绕庭匝，雨多风更吹。 还如旧山夜，卧听瀑泉时。 碛雁来期近，秋钟到梦迟。 沟西吟苦客，中夕话兼思。 ♥ 0白话文译文梧桐与翠竹密密环绕庭前，冷雨渐沥寒风更催。恰似往昔隐居深山的夜晚，卧听飞瀑流泉的时刻。塞外归雁指日可待，秋寺钟声却迟迟入梦。在这沟西岸徘徊的苦吟诗人，夜半与你倾诉着绵绵思念。