夏日草堂漫兴

王逢年 ·

闲庭碧梧澄素阴,南山结庐幽意深。 将浣未浣溪畔女,欲鸣不鸣枝上禽。 临觞坐啸还咄咄,岸帻远望何森森。 黄云澹荡落日冥,一派菱歌烟水浔。

白话文译文

闲静的庭院里,碧绿的梧桐投下澄澈的阴凉,南山边搭建的草庐,幽深的意趣绵长。溪畔的姑娘正要浣衣却还没有浣洗,枝头的鸟儿想要啼鸣却还未曾啼鸣。举杯独坐,长啸之后又发出声声叹息;掀开头巾远望,四周山林是何等幽深苍郁。淡黄的云霞轻轻飘荡,落日渐渐昏暗,一片采菱的歌声,从烟水迷蒙的岸边悠悠传来。