春游

罗洪先 ·

春日川原晓望浓,东南山色翠重重。 刘伶游计常携锸,陶亮归期每候钟。 四壁有家还似寄,一身多病遂成慵。 临蹊欲问渔郎路,落尽桃花但古松。

白话文译文

春日清晨,原野上雾气浓重,东南方向的山峦层层叠叠,满目苍翠。像刘伶那样出游总带着铁锹(随时准备醉死便埋),像陶渊明那样归隐总等着钟声(按节律生活)。虽有四面墙壁的家,却像寄居在别处;一身多病,久而久之就变得慵懒。来到溪边想问渔郎回家的路,可是桃花已经落尽,只剩下古老的松树。