贻康兼善

释绍嵩 ·

遍绕篱边日渐斜,尽无鸡犬有鸣鸦。 风凋古木秋阴薄,烟琐西山暝色赊。 题柱未期归蜀国,系船长得傍芦花。 云林好处欲留脚,要趁新诗挽物华。

白话文译文

独自绕着篱笆行走,夕阳渐渐西斜, 四周没有鸡犬声,只听见乌鸦啼叫。秋风吹枯古树,投下稀疏的阴影, 暮霭笼罩西山,夜色漫延无涯。还没能像司马相如那样题柱荣归故里, 且将小船长久系在芦花旁度岁华。多想在这云山秀美处停下漂泊的脚步, 趁灵感涌起,用新诗挽住易逝的芳华。