酬姑苏门人陈古白寄怀之作步来韵二首
白头交谊岂应疏，岁岁传书问遂初。
怜汝雾藏南谷豹，何时风起北溟鱼？廿年宦拙甘栖遁，三径花深自扫除。
牢落閒门惟鸟雀，倚楼遥待吕安车。
登高匹练望吴门，犹有知心数子存。
老去长悬怀友梦，病馀惭未报君恩。
胡尘东北将侵震，王气西南莫向坤。
湖海元龙饶侠骨，上书曾著几千言。
白话文译文
我们虽然满头白发，但交情怎么会变得疏远呢？每年你都寄信来问候我归隐后的生活。可怜你像藏在云雾中的南山之豹，不知何时才能像北溟之鱼那样乘风而起？我做官二十多年，笨拙无能，甘愿隐居；三条小径上的花木繁茂，我自己清扫落叶。冷落的家门只有鸟雀来访，我倚着高楼，远远等待着像吕安那样的知己驾车前来。登上高处，如一条白练般眺望姑苏城门，还有几位知心朋友仍然健在。年老之后，常怀着思念朋友的梦；病后惭愧，未能报答君恩。东北方的胡人烟尘即将侵犯华夏，西南方的王气却不要指向坤方（暗含对时局的忧虑）。我像湖海间的陈元龙一样豪迈仗义，曾经上书朝廷，写下数千言的奏章。