署中独酌先后共得十首颇有白家门风不足存也 其七王世贞 · 明点检平生剧可怜，还从束发滞幽燕。 看云桂树惭高隐，走马章台负少年。 依旧青霄偏燕颔，不教明月试龙泉。 传闻上界多官府，倘似人间亦杳然。 ♥ 0白话文译文回顾我这一生实在可怜，从少年时就羁留在幽燕之地。望着云间桂树，惭愧自己未能高卧隐居；当年在章台走马，辜负了青春年少。如今依旧在青天之下空有燕颔之相，却不能让明月来试我的龙泉宝剑。听说天界也有许多官府，倘若也像人间这般，那便更是渺茫难寻了。