游粤秀山各园亭

梁以壮 ·

朝台久荒没,作景各为区。 地主无南武,园亭有大夫。 松涛惊耳湿,花气入胸腴。 独怪峰峦在,依然古画图。

白话文译文

古老的朝台早已荒废湮没,人们把这里划分成不同的景区。这片土地的主人已不再是南武王,但园亭中还有大夫般的雅致。松涛声阵阵,仿佛惊动了湿润的空气,花香沁入心脾,让人满腹芬芳。唯独奇怪的是,那些峰峦依然矗立,如同古画一般未曾改变。