杂诗四十首 其二十一

刘基 · 元末明初

在昔信陵君,谦劳实弘度。 好士天下稀,宾客远倾慕。 救赵夺兵符,扫清邯郸雾。 归来存大梁,秦甲詟东顾。 魏王木偶人,朽心自成蠹。 谗言一以入,危石不可据。 日落西河阴,歌钟怨零露。

白话文译文

昔日信陵君,谦恭辛劳胸怀宽广。珍视贤士世间罕有,远方宾客倾心向往。为救赵夺取兵符,一扫邯郸战云苍茫。功成归来镇守大梁,秦军铠甲向东惊望。可叹魏王如木偶人,腐朽心肠自生蛀殃。谗言一旦渗透而入,危如累石基业难享。夕阳沉落西河之南,编钟声里寒露含伤。