未狂社诸君效剑南体

王彦泓 ·

狂心难按是今年,花市湖堤早著鞭。 笑倩客扶桃叶醉,喜听人骂柘枝颠。 神仙枉被浮名误,宰相何妨曲子传。 圣代独能容放荡,醉侯汤沐不教镌。

白话文译文

今年我实在难以抑制心中的狂放,早早地就策马去花市湖堤游玩。笑着请客人扶着喝醉的桃叶,高兴地听别人骂我像柘枝舞般颠狂。神仙也枉被虚名所误,宰相何妨让曲子流传。圣明的时代唯独能容忍放荡不羁,我这醉侯的封地也不许人刻石讥讽。