遇盗
烽火消乡落，僧粮断月中。
有魂依草绿，无泪溅花红。
大难身经惯，浮生意久空。
坐深霖雨夜，潇洒入洪濛。
白刃惊禅窟，清风扫晚烟。
长贫原至计，不死荷皇天。
冢响鸺鹠夜，魂消海蛋船。
从今更无物，即是未生前。
钟鼓分明歇，香烟亦断烧。
南塘忽有兴，萧寺遂无聊。
竹径因时塞，腰支减食消。
安禅难制毒，豺虎下青霄。
白话文译文
战火使家乡凋零破败，僧人断粮在月光之下。魂魄依附青青野草，泪水已干无法溅湿红花。历经大难已成习惯，对人生的心意早已空乏。独坐深沉的雨夜中，潇洒地融入浩渺的天地。刀光惊扰了禅修之地，清风吹散了傍晚的炊烟。长久的贫穷原是根本的打算，不死全凭皇天庇佑。坟墓边鸺鹠在夜啼，魂魄消散在海上的蛋船里。从今往后不再有牵挂，就如同未出生之前。钟鼓声已然停歇，香烟也断了焚烧。南塘忽然起了兴致，萧瑟的寺院于是倍感无聊。竹径因时节而堵塞，腰肢因减食而消瘦。坐禅难以克制心中的毒念，豺狼虎豹从青霄扑下。