看海

陈振家 · 当代

乱礁星布立巉巉,喷雪飞珠势不凡。 旭日一轮生海底,晴空万里挂云帆。 鸥翔溟涨千重浪,人伫巃嵷九折岩。 感物沉思凝望久,长风拂面带潮咸。

白话文译文

乱石如繁星般散布,陡峭地矗立着,浪花喷溅如雪、飞溅如珠,气势非凡。一轮红日从海底升起,万里晴空下,云帆高挂。海鸥在辽阔的波涛上翱翔,层层巨浪翻涌;我站在高峻曲折的山岩上凝望。触景生情,久久沉思,长风吹过脸颊,带着海水的咸味。