过文山祠杨巍 · 明丞相名偏重，遗祠世共尊。 乾坤柴市远，日月蕙楼存。 一死消胡运，孤忠报汉恩。 中原还正统，辛苦向谁论。 ♥ 0白话文译文丞相的名声格外崇高，留下的祠堂被世人共同尊崇。天地间柴市（文天祥就义处）已遥远，但日月照耀下的蕙楼（象征其高洁）依然留存。一死终结了胡人的气运，孤忠报答了汉室的恩情。中原恢复了正统，这其中的艰辛又能向谁诉说呢？