吊义兴侯郑履公

张煌言 ·

五陵豪客彻侯封,翼折天门第几重!陈胜亡秦先发难,刘琨为晋竟罹凶!稽山甲盾从今散,横海楼船不自容。 一似鸱夷乘浪去,我来何处吊遗踪!

白话文译文

五陵的豪侠之士被封为彻侯,却像翅膀折断在天门,不知跌落在第几重!陈胜反秦率先发难,刘琨为晋竟遭杀身之祸!稽山的甲胄盾牌从此散去,横海的楼船也再无容身之处。就如同范蠡乘着鸱夷舟随浪离去,我到何处去凭吊你的遗迹呢?