寄支提禅师

释慧空 ·

远听天冠化寺钟,孤烟明灭暮山重。 念携挂壁木上座,问讯长沙岑大虫。 大虫声威动海宇,老不与世同其波。 卷藏风月付一室,落日春山狐兔多。 威而不怒默常吼,寂子触之遭毒手。 东山又似不知时,更来许露其家丑。

白话文译文

远处传来天冠化寺的钟声,孤烟在暮色山林间明暗闪烁。想起那位常伴身旁的杖藜老友,特去探问长沙如猛虎的高僧。猛虎声威震动天地,禅师早已不与世俗同流。他将清风明月卷收于一室,却见春山落日下狐兔横行。威严而不发怒的沉默亦是长吼,痴愚之人触碰便会遭逢劫难。东山似乎不知时节因缘,偏要再来显露这门中未融的滞碍。