七哀诗七首 其六
我子我子兮娇且痴，去住存殁兮予莫女知。
女既死兮骨当朽，女苟活兮终来归。
呜呼女长兮毋我议，父不慈兮时不利。
鸩兮鸩兮置女已十年，女不违兮女心斯坚。
用女今日兮人谁我冤，一觞进女兮神魂妥然。
呜呼鸩兮果不我误，骨速朽兮肉速腐。
白话文译文
我的孩儿啊我的孩儿，你娇憨可人又痴心纯真， 生死离散漂泊何方，为父却无从知晓你的音讯。倘若你已死去，骸骨应已腐朽， 倘若尚在人间，终究盼你归来。呜呼！待你长大莫要将我责备， 父非不慈啊，是这时运不济。鸩鸟啊鸩鸟，相伴你已十年光阴， 你从未违逆，心意始终坚贞。今朝借你之力，世人谁还会冤我？ 且奉上一杯酒，愿神魂从此安妥。呜呼！鸩鸟终究不负我所托， 但求这骨肉速速腐朽，速速消亡吧。