七哀诗七首 其四

伯颜(子中 ·

我师我师心休休,教我育我靡不周。 四举滥叨感师德,十年苟活贻师羞。 酒既陈兮师戾止,一觞我奠涕泗流。 呜呼我师兮毋我恶,舍生取义未迟暮。

白话文译文

我的恩师啊恩师,您的心胸如此仁厚宽容, 教导我培育我,无处不细致周全。四次科考终能忝列榜中,感念您栽培的恩德, 可这十年苟且偷生,却让您蒙受羞惭。清酒已备好,恩师您翩然来临, 我奉上这一杯祭酒,泪水如泉涌流。呜呼!我的恩师啊请勿厌弃我这不肖弟子, 此刻追随道义舍生赴死,尚不算太迟。