宿谏议祠次韵余子华太史兼呈郑伯兴朱守中二进士湛若水 · 明辉辉灯火照寒椽，袅袅炉香驻晚烟。 一卧正祠非白屋，对坛供奉是青莲。 心将胜事诸贤共，影度斜阳两袂连。 莫道岁寒诗景恶，碧崖苍柏自相鲜。 ♥ 0白话文译文璀璨的灯火映照着简陋的屋椽，袅袅的炉香在暮色中久久不散。我卧宿在这谏议祠中，并非寻常的白屋，而祭坛上供奉的是清雅如青莲的君子。心中追慕着与诸位贤达共度的美好往事，夕阳余晖里，两人的衣袖在风中相连。不要说寒冬时节的诗境萧瑟，你看那碧绿的山崖和苍翠的柏树，自有一种清新动人的光彩。