和吴舍人早春归沐西亭言志
晓漏戒中禁，清香肃朝衣。
一门双掌诰，伯侍仲言归。
亭高性情旷，职密交游稀。
赋诗乐无事，解带偃南扉。
阳春美时泽，旭霁望山晖。
幽禽响未转，东原绿犹微。
名虽列仙爵，心已遣尘机。
即事同岩隐，圣渥良难违。
白话文译文
清晨的宫漏声提醒着禁中时光，清雅的香气整理着上朝衣裳。一家兄弟同掌诰命文书，相伴归返家乡。西亭高耸令人胸怀旷达，职务机密使得交往疏朗。闲来赋诗偏爱无事之乐，解带宽衣卧倒在向南的门旁。阳春时节滋润万物多美好，朝霞初散眺望着山色辉光。幽深鸟鸣声还未婉转变化，东边原野绿意仍显淡妆。名分虽已列入仙官爵位，内心却早抛却尘世纷忙。眼前闲适如同岩穴隐士，只是圣上恩泽深厚难相忘。