洞庭春宴为徐子容太史母寿用己未送归省韵

顾清 · 明

林屋山深春昼迟，桃花成实柳花飞。 里门驻节父老喜，膝下奉觞游子归。 三洞鱼龙闻广乐，两峰云日丽晴晖。 不知宫锦筵前舞，何似当年五綵衣。

白话文译文

林屋山深处，春日的白昼显得格外悠长，桃花已结成果实，柳絮随风飘扬。里巷门前停驻着车驾，父老乡亲们满心欢喜，游子归来，在父母膝下举杯敬酒。三洞中的鱼龙都听到了盛大的乐曲，两峰之间的云霞与日光映照出晴朗绚丽的光彩。不知道那华美宫锦筵前的歌舞，能否比得上当年身穿五彩衣戏彩娱亲的欢乐？