遣怀示儿复升 其二

郑真 ·

世家文献已多年,南渡从今又八传。 大父隐蒙多善庆,吾翁求我有遗编。 麟经早着芸窗学,兔窟曾占桂籍先。 薄宦相随怜别汝,谁收老骨向林泉。

白话文译文

家族世代传承文献已经很多年了,自从南渡以来至今又传了八代人。祖父隐居时积下许多善行福报,我的父亲期望我能留下著述遗编。我早年就在书窗下勤学《春秋》,也曾科举高中名列前茅。如今为了微薄的官职奔波,可怜要与你分别,将来谁来收拾我这老骨头归隐山林泉下呢?