晚步南溪弄水

杨万里 ·

吾庐在南溪,溪北北山半。 山空谁肯邻,影静鹤为伴。 万松当篱落,千岩上几案。 花草岂厌多,不多亦堪玩。 一丘万事足,半点无外羡。 如何濯双缨,独欠泉一眼。 晚晴漫野步,偶到溪侧畔。 颇怪清浅流,雪后劣如线。 相将二三子,一笑出奇观。 琼砂杂瑶砾,掇拾作微堰。 锵然便淙琤,清若奏琴阮。 当流立孤石,滟滪忽童丱。 不塞势何怒,惟激声故远。 从今日日来,愁肺要湔浣。 儿童俾勿坏,鸥鹭好看管。

白话文译文

我家就在南溪边,溪北靠着半山腰。空山谁愿来做邻?唯有鹤影伴寂寥。万株松树作篱笆,千座峰峦供凭眺。花草繁茂不嫌多,疏淡亦足堪吟啸。一丘一壑已尽欢,半点不慕红尘闹。本想临流洗冠缨,可惜缺眼清泉绕。傍晚放晴野径行,信步来到溪水坳。惊见雪后溪流瘦,清浅蜿蜒似细绦。相约两三知心友,笑看奇景出微妙。捡拾彩石与美玉,垒作玲珑小堤道。水击石响淙淙鸣,清音恰似琴阮调。中流立石如孤岛,恍若滟滪滩石小。不阻水势反激浪,吼声愈怒传愈杳。从今愿常到溪边,涤尽愁肠与纷扰。叮嘱孩童莫损坏,更邀鸥鹭共照料。