次韵邓督府见寄

陈献章 ·

眼看百物随时过,路有千岐到处多。 想见精神官里坐,不离文字手中摩。 白衣管领千峰醉,黄菊商量九日歌。 尧舜浮云无一点,庐山何敢更嵯峨。

白话文译文

眼看着世间万物随时光流逝,道路上岔路千百条处处繁多。想必您正端坐官署中精神专注,手中始终不离文字反复斟酌推敲。身穿白衣掌管着千座山峰的醉意,与黄菊商议着重阳节的诗歌。尧舜这些圣贤如同浮云般一点不挂心头,庐山又怎敢再显得如此高峻巍峨。