法华山弘上人

刘基 · 元末明初

可爱寒潭似镜清,清光寒气袭轩楹。 草根流水泠泠出,石上潜鱼个个横。 翠蔼惊风和露滴,白沙得雨照人明。 故乡近报犹豺虎,愁对沧浪咏濯缨。

白话文译文

可爱的寒潭像镜子一样清澈,清冷的光辉和寒意轻拂着屋檐廊柱。草根旁流水潺潺涌出,石头上潜游的鱼儿个个横卧着。翠绿的雾气随风飘动,露珠悄然滴落;白沙被雨水洗净,映照得人格外明亮。故乡近来消息仍如豺狼虎豹般凶险,我忧愁地面对着青色波浪,吟咏起“濯缨”的诗句。