六月二十六日秀青亭初成与客同集张栻 · 宋亭成胜日好风光，佳客携将共一觞。 苍壁插空千古色，高松荫堤三伏凉。 网鱼缕脍寒水玉，剥莲煮鼎甘露浆。 便觉故园浑在眼，祇应漓水似潇湘。 ♥ 0白话文译文亭阁落成恰逢这晴好风光， 携着贵客同来举杯欢庆共饮佳酿。苍翠石壁直插云霄沉淀着千年气韵， 高松投下绿荫为三伏暑天送来沁人清凉。鲜鱼切作银丝鲙如玉般莹润寒水滋养， 剥取新莲煮入鼎中化作甘露琼浆。此情此景顿觉故乡仿佛就在眼前， 恍惚间只觉眼前漓水化作了梦里的潇湘。