寿石为杨阁老赋
左掖连蓬岛，南山直上林。
具瞻隆一代，寿域启来今。
参井垂光厚，岷峨结秀深。
精英应霄汉，呼吸有晴阴。
紫阁淩遥跂，丹梯极峻临。
为云霈膏润，作柱定崎嵚。
夕雾濡文豹，朝阳集瑞禽。
芝兰春掩映，松柏晚萧森。
入昼星分彩，登歌玉振音。
朋来崧华并，礼绝省台钦。
不转惟恒性，长存是古心。
永宜邦国殿，未受雪霜侵。
功业岐阳鼓，文章泗水金。
终期荐韶轸，一奏午风吟。
白话文译文
左掖宫门连接着蓬莱仙岛，南山直通上林苑中。您的声望崇高，为一代人所仰望，长寿的福运从今日开启。参宿和井宿垂降下厚重的光芒，岷山与峨眉山凝聚着深远的灵秀。您的精气直冲云霄，一呼一吸间仿佛能左右晴阴变化。紫色的楼阁凌空高耸，红色的阶梯直达极顶。您如云雨般降下恩泽，如巨柱般稳固山河。傍晚的雾气浸润着斑斓的豹子，朝阳下聚集着祥瑞的飞禽。春日里芝兰相互掩映，晚秋中松柏苍劲萧森。白昼时分星辰分辉，歌声中玉磬振响清音。宾客云集，如嵩山华山并立，礼仪隆重，令朝堂上下钦敬。不变的是您恒久的本性，长存的是您古道之心。永远适合做国家的栋梁，从未受霜雪侵凌。功业如岐阳石鼓般永垂后世，文章如泗水金声般辉煌灿烂。终将献上盛世雅乐，演奏时如和风拂过，悠然吟唱。