题韩伯时寿藏卷

程本立 ·

自营寿穴松林护,预乞墓铭厓石镌。 四海交游几人在,百年宇宙一身全。 判山容与花时酒,剡水溟茫雪夜船。 去住何乡非乐土,死生今日任苍天。 老来斑鬓谢朝簪,买得青山有赐金。 汗简文章千古事,茧窝骸骨百年心。 冰霜旧柏乌群集,风雨小松龙一吟。 蒲裹车轮鸠刻杖,苍天有待意何深。

白话文译文

自己营造了寿穴,有松林环护;预先求来墓志铭,刻在崖石上。四海之内的交游如今还有几人?百年之后天地间只余我一身安妥。在判山从容赏花饮酒,在剡水苍茫雪夜乘船。无论去往何处,哪里不是乐土?死生之事,今日全凭苍天安排。年老鬓白辞去朝冠,用皇帝赐金买下青山。著书立说乃千古大事,这茧窝里的骸骨寄托了百年心愿。冰霜中古柏上乌鸦群集,风雨里小松如龙吟啸。蒲草包裹车轮,鸠杖雕刻精致,苍天自有深意,期待何其深远。