归去来图为岑太守赋
渊明先生冠世贤，志节凛凛能俱全。
江左文章日萎薾，楚声独数归来篇。
归来三径喜犹在，未应环堵成萧然。
柴桑酒熟巾可漉，菊花满眼黄金钱。
阳秋特书晋甲子，清风一枕羲皇天。
图中丰采虽恍惚，平生心事谁能传。
白话文译文
陶渊明先生是举世公认的贤人，他的志向与气节凛然高尚，能够尽善尽美地保全自身。江东一带的文章日渐衰微，唯独他那篇《归去来兮辞》堪称楚辞风格的绝唱。归隐后，庭院里那三条小径依然令人欣慰，总不至于让破旧的屋舍显得过于冷清萧条。柴桑的米酒已经酿熟，摘下头巾就能过滤；满眼盛开的菊花，如同铺地的黄金钱币。他在史书中特意标举晋朝年号，清风拂过，高卧如上古羲皇时代。画中他的神采虽然已经模糊难辨，可那一生的心意，又有谁能真正传达呢？