读韩文诗

释智圆 ·

女娲鍊五石,能补青天缺。 共工触不周,能令地维绝。 杨孟既云没,儒风几残灭。 妖辞惑常听,淫文蠹正说。 南朝尚徐庾,唐兴重卢骆。 雕篆斗呈巧,仁义咸遗落。 王霸道不明,烟花心所托。 文不可终否,天生韩吏部。 叱伪俾归真,鞭今使复古。 异端维既绝,儒宗缺皆补。 高文七百篇,炳若日月悬。 力扶姬孔道,手持文章权。 来者知尊儒,孰不由兹焉。 我生好古风,服读长洒蒙。 何必唐一经,文道方可崇。

白话文译文

女娲炼五色石,能将苍天的缺口补全。共工撞倒不周山,竟使擎天的巨柱折断。扬雄孟子逝去后,儒家风骨几近凋残。妖冶言辞惑常听,靡丽文章蛀正言。南朝推崇徐陵庾信,唐代看重卢照邻骆宾王。雕琢文辞争奇巧,仁义真谛皆抛散。王道霸道不复明,烟花巷中心魂牵。然而文运终不衰,天生韩公挽狂澜。叱退虚妄归本真,鞭策今人复古道。异端邪说既扫尽,儒学缺漏皆修补。七百篇章放光华,皎如日月悬高空。竭力扶持周公孔子道,执掌文章权衡正。后世方知尊儒术,谁人不由此途通?我素来仰慕古风,沉醉诵读常洗心。何须效仿唐代科举路,文统大道本可尊。